Начало arrow Текущи покани arrow Конкурс за превод на литературни произведения  
EUROPE DIRECT
Начало
Новини
Събития
Текущи покани
Програми
Услуги на центъра
Въпроси
Контакт
Библиотека
Фотогалерия
Архив на новините
Видео
Аудио
Мисия възможна!
Анкета
Използвали ли сте информационен център на Europe Direct наскоро? Искаме да чуем вашето мнение! Използвали ли сте информационен център на Europe Direct наскоро? Искаме да чуем вашето мнение!
Последни новини
Партньори
ГТТП - Приемна структура ГТТП - Приемна структура
Дарик Радио Габрово - медиен партньор Дарик Радио Габрово - медиен партньор
Вестник Вестник "100 Вести" - медиен партньор
Бюлетин







Конкурс за превод на литературни произведения Печат
31 март 2016
5
Програма ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА подкрепя преводите на художествени произведения, за да насърчи трансграничната циркулация на литературни произведения в рамките на и извън Европа.
Основните цели на подкрепата за проекти за превод на литературни произведения са да се подпомага културното и езиково многообразие в Съюза и в други държави, участващи в подпрограма „Култура“, и да се насърчава транснационалното разпространение на висококачествени литературни произведения, както и да се подобрява достъпът до тези литературни произведения в Съюза и извън него и да се достига до нова публика.
Финансирането помага на издателите да увеличат превода, популяризирането и четенето на европейска литература чрез традиционни и цифрови канали.
Приоритетите са следните:
 - подкрепа за разпространението на европейски литературни произведения с цел да се гарантира възможно най-голяма достъпност; подкрепа за популяризирането на европейски литературни произведения, включително подходящо използване на цифровите технологии при разпространението и популяризирането на произведенията;
 - Насърчаване на превода и популяризирането на висококачествени европейски литературни произведения в дългосрочен план;
- Насърчаване на преводи от по-малко използвани езици на английски, немски, френски и  испански (кастилски), тъй като те могат да допринесат за по-широкото разпространение на произведенията; насърчаване на преводи на по-слабо представени жанрове, например произведения за млада аудитория (деца, юноши и младежи), комични/графични романи, разкази или поезия;
- насърчаване на преводите и популяризирането на произведения, които са спечелили Наградата за литература на Европейския съюз.

Ако сте издател, можете да кандидатствате за:
- превод на литературни произведения, вкл. романи, кратки разкази, пиеси, поезия, комикси и детска литература (в хартиен и цифров формат);
- превод на откъси с цел насърчаване на продажбата на права за преводни произведения;
- организиране на мероприятия, дейности за маркетинг и разпространение за популяризиране на преводни произведения.

Краен срок за кандидатстване:
27 април 2016 година, 12:00 ч. централноевропейско време.


Насоки за кандидатстване, формуляр и анекси към него са публикувани на интернет адрес:
http://www.creativeeurope.bg/kultura/translation

Източник: Офис на подпрограма Култура, бюро Творческа Европа, България
 
Webdesign by Webmedie.dk Ny hjemmeside